1 de cada 3 migrantes a Cochabamba es de La Paz

LT (16-07-13).- El principal expulsor de migrantes hacia Cochabamba del país es el departamento de La Paz, según información obtenida del Instituto Nacional de Estadística (INE) y del Centro de Estudios de Población (CEP) de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS). Los datos publicados en la obra titulada “Migración en el Departamento de Cochabamba”, del investigador Jorge Miguel Veizaga Rosales, dan cuenta de que entre 1996 y 2001, llegaron 25.807 migrantes de La Paz. Esta cantidad significa el 28,26 por ciento del total de inmigrantes del país hacia el valle.

A La Paz le siguen los de Potosí con 21.330 personas, después viene Oruro con 17.356 y posteriormente, en orden descendiente, Santa Cruz, Chuquisaca, Beni, Tarija y Pando.

Cuando se trata de migración acumulada, de aquellas personas que nacieron en otros departamentos del país y que residen en Cochabamba, los inmigrantes paceños ocupan el segundo lugar con 67.472 personas. El primer lugar en este tipo de migración corresponde a Potosí con 92.009 migrantes y en tercer lugar está el departamento de Oruro con 65.587 personas.

Aunque estos datos no están actualizados con los últimos informes del Censo 2012, según el crecimiento que ha sido constante entre 1976 y 2001, Veizaga señaló que dichos porcentajes podrían haber continuado en crecimiento, aunque en materia de migración puede haber diferentes movimientos.

Según un estudio del Centro de Planificación y Gestión (CEPLAC), dependiente de la Universidad Mayor de San Simón, dirigido por Carmen Ledo, en Cochabamba habitan alrededor de 60 mil personas de origen paceño, de los 334 mil inmigrantes que hay en la ciudad.

El patrón migratorio en Cochabamba ha cambiado no sólo en magnitud sino también en la dirección de sus corrientes, indicó Ledo. Por ejemplo, hasta los años 70 la inmigración en la ciudad de Cochabamba fue de tipo intradepartamental, rural-urbana o urbana-urbana; es decir, de los pequeños centros al único gran centro urbano. Luego claramente se advierte una modificación del origen altiplánico de los inmigrantes así como movimientos complejos de movilidad espacial constante, itinerarios y salidas masivas a los llanos como también una fuerte intensidad migratoria hacia La Paz.

A 35 años del censo de 1976, se detecta una importante figuración de pobladores de origen altiplánico en la ciudad. Hay barrios de paceños, orureños y potosinos que se diseminan en toda la periferia urbana. La mayor intensidad de su presencia está en los mercados abiertos de la Cancha, y su predominancia es elocuente en espacios periféricos desde el extremo noroeste hasta la periferia sur, señaló.

En 1988, el altiplano aportaba con el 55 por ciento del total de inmigrantes, dicha situación se ha modificado en los últimos 21 años. En 2009, un 44 por ciento del flujo migratorio procede del Altiplano, es de esperar que la recesión económica y la modificación de la estructura productiva prevaleciente en Cochabamba impulsara la llegada masiva de esta población. Razones de la migración

Son varios los factores que coadyuvan a entender la predominancia del flujo de migrantes originarios de los departamentos de Potosí, Oruro y La Paz; sin embargo, el flujo es más intenso viene desde los departamentos del altiplano, lo que podría relacionarse con la aparente bonanza o dinamismo en las actividades económicas que se dan en la ciudad de Cochabamba, la que se encuentra en las esferas de la economía especulativa y alienta a los migrantes a tener expectativas de mayor bienestar socioeconómico, en comparación con otros posibles lugares de destino.

Ledo y Veizaga coinciden al señalar que el efecto de la recesión económica en las ciudades capitales y localidades mineras de Oruro, Potosí, La Paz y las áreas rurales de esos departamentos, áreas tradicionalmente expulsoras, hace prever que esa tendencia puede ser creciente en el tiempo.

La directora del Ceplag señala que sin embargo, la ciudad de Cochabamba juega un doble rol, pues es centro atractivo y también expulsor de población. Esto hace evidente que en los últimos años la migración se ha constituido en una respuesta ante los empleos precarios de la población, de ahí que en lugar de hablar de "migrantes" debería más bien hablarse de poblaciones en movimiento, dado que los destinos migratorios no son definitivos. “Las corrientes se dirigen hacia las regiones de mayor dinamismo del país”, apunta

Según Veizaga, la mayor cantidad de migrantes paceños se va hacia Santa Cruz, alrededor de 30 mil, pero este patrón se repite con departamentos como el propio Cochabamba, pues nuestro departamento expulsa hasta 43 mil migrantes, según datos del Censo Nacional de Población y Vivienda de 2001.

Fuente: Los Tiempos

Conversatorio sobre la Ley de Migración en CESU

Cesu (23-04-13).- El objetivo es dar a conocer a la población, especialmente aquellos que tienen migrantes en su familia o son migrantes aquí, cuales son las bases de políticas públicas que les atañe.

Expondrán

Adolfo Mendoza, sobre los cambios que ha realizado a la Ley el Senado.

Marco Rasguido, de la Pastoral de Movilidad Social, por parte de la sociedad civil.

(Podrás participar en vivo, desde donde estés a través de www.cesu.umss.edu.bo/en-vivo)

Fecha: viernes 26 de abril de 2013

Horas: 09.00 a 12.00

Lugar: Centro de Estudios Superiores Universitarios (Cesu), Calama O235 (entre Esteban Arze y Nataniel Aguirre, Cochabamba-Bolivia)

El evento está siendo organizado por la Red de Migración Cochabamba, CESU, el CEP, el Consultorio Jurídico, la Defensoría del Pueblo, la Fundación Uramanta (del Centro Vicente Cañas), el CAMN y la Asamblea Permanente de Derechos Humanos.

Fuente: Cesu-Umss

Cámara de Diputados sanciona ley de Migración que promueve la repatriación de bolivianos

Anf (18-04-13).- El pleno de la Cámara de Diputados sancionó este jueves la ley de Migración, que tiene el objetivo de regular el ingreso, tránsito, permanencia y salida de personas en el territorio nacional. También de establecer espacios institucionales de coordinación que garanticen los derechos de las personas migrantes bolivianas y extranjeras.

"Hemos sancionado la ley de Migración luego de que fue aprobada con modificaciones por la Cámara de Senadores", informó a la ANF la presidenta en ejercicio de la Comisión de Política Internacional de la Cámara Baja, Flora Largo (MAS).

Entras las principales características de la ley se destaca que el Gobierno, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, facilitará la protección, atención, vinculación y retorno de bolivianos del exterior.

El retorno, explicó el presidente de la Comisión de Constitución del Senado, Adolfo Mendoza (MAS), se aplicará con ciertas medidas y beneficios a favor de los bolivianos, pues se pretende acogerlos nuevamente en el país liberándolos de todo pago de tributos aduaneros por concepto de sus bienes que puedan traer del exterior.

"La norma da facilidades para el retorno de los bolivianos que libre y voluntariamente decidan volver al país a través de planes, programas o proyectos de repatriación. Los beneficiarios se acogerán ‘por única vez’, previo cumplimiento de ciertos requisitos", informó.

De acuerdo a la ley, a la que accedió la ANF, las personas que retornen del exterior podrán traer, sin el pago de tributos aduaneros, bienes personales y domésticos, como ser ropa, muebles, aparatos y accesorios de utilización normal en una vivienda, como máquinas, equipos y herramientas.

Otra característica de la ley es que ésta autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores suscribir convenios, gestionar y promover iniciativas en organismos internacionales que permitan el adecuado reconocimiento de los derechos de los migrantes.

De la misma forma habilita a representaciones diplomáticas de Bolivia a proteger y asistir a víctimas bolivianas de violencia, trata y tráfico de personas o delitos conexos.

Por otra parte, crea el Consejo Nacional de Migración, que será la instancia encargada de coordinar, cooperar, comunicar e informar las políticas y actuaciones migratorias. La misma estará compuesta por los Ministerios de Gobierno, Relaciones Exteriores, Trabajo y otros.

Fuente: La Razon

Comisión Parlamentaria de Brasil llega a Bolivia para analizar situación de migrantes

Abi (6-03-13).- El embajador de Bolivia en Brasil, Jerjes Justiniano, informó el miércoles que una Comisión Parlamentaria Institucional del Trabajo Esclavizado de Brasil llegará mañana (jueves) al país para analizar la situación de los emigrantes bolivianos.

'Llega mañana (jueves) es una comisión brasilera, es una comisión oficial, es la Comisión Parlamentaria Institucional del Trabajo Esclavizado, es una comisión oficial del parlamento brasilero. Vienen a ver en qué condiciones se desarrolla el trabajo y hablar con las autoridades, quieren conocer la realidad', indicó.

Explicó que esa comisión se traslada a Bolivia, para determinar las condiciones en que viven los emigrantes bolivianos en Brasil, para lo que se tiene previsto un encuentro con algunas autoridades, aunque no detalló con quiénes.

Asimismo, señaló que el objetivo es establecer las causas por las que bolivianos se van a Brasil, pese a ser esclavizados.

'Ningún boliviano que tiene trabajo emigra, ningún boliviano se va porque quiere, porque al Brasil se va por la necesidad, porque va en busca de trabajo, porque le venden ilusiones aquí', agregó.

A su juicio, una de las razones por la que los bolivianos emigran es porque son engañados mediante avisos públicos.

Fuente: Abi

Diputados aprueban proyecto de ley que protege al migrante

PD (20-12-12).- Después del debate, que se mantuvo por varias horas, el pleno de la Cámara de Diputados, aprobó este miércoles, en sus estaciones en grande y detalle, con modificaciones, el proyecto Nº 208/2012-2013, Ley de Migración, cuyo objeto es regular el ingreso, tránsito, permanencia y salida de personas en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia y coordinar políticas migratorias que garanticen los derechos de las personas migrantes bolivianas y extranjeras.

“Esta Ley es integral porque regula el ingreso, tránsito, permanencia y salida de personas en el territorio boliviano y coordina políticas migratorias que garantizan los derechos de las personas migrantes bolivianas y extranjeras; también estamos tomando en cuenta el retorno de los bolivianos a nuestro país y del migrante climático”, aseveró la presidenta de la Comisión de Política Internacional y Protección al Migrante, diputada Ingrid Zabala, quien afirmó que la propuesta tuvo la aprobación, tanto de diputados y diputadas de oficialismo como de la oposición.

La parlamentaria informó que desde el mes de marzo, la Comisión viene realizando con diferentes organizaciones, un trabajo arduo, difícil y complicado en la compatibilización de varios proyectos de migración y en la legislación comparativa con proyectos de España, Ecuador y Argentina, además de la socialización respectiva en los países donde radican los bolivianos.

Por su parte, la presidenta de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado ponderó el esfuerzo de la Comisión durante la construcción de la ley, en cuyo proceso fueron partícipes diferentes instituciones.

“Felicitar a la Comisión, porque realmente ha sido un trabajo colectivo con diferentes organizaciones nacionales e internacionales, hemos estado todo el año esperando la Ley y esperamos que esta primera Ley de Migración en el país sea realmente de mucha utilidad para la protección de los bolivianos y bolivianas en el exterior como para los extranjeros que viven en Bolivia”, expresó Delgado.

Participaron activamente, integrantes de la Organización Internacional del Migrante, las organizaciones de mujeres, residentes bolivianos en otros países (Chile, Argentina, España y otros), Ministerios y organizaciones de la sociedad civil, según Zabala.

Además de la Constitución Política del Estado, el proyecto de ley tiene como bases legales, los decretos que rigen actualmente el régimen migratorio en el país, la Ley de Protección a Personas Refugiadas, la Ley de Trata y Tráfico de Personas, y las declaraciones universales de Derechos Humanos y los tratados a nivel internacional que Bolivia ha ratificado, según la diputada.

Los beneficios de esta propuesta alcanzan a las personas migrantes extranjeras que se encuentren en el territorio nacional y a las bolivianas y los bolivianos en el exterior. Sin embargo, no es aplicable a los representantes y funcionarios de Gobiernos Extranjeros y Organismos Internacionales o intergubernamentales con sede en Bolivia, así como los miembros de misiones diplomáticas permanentes o especiales que ingresen y permanezcan en el país.

Bolivia suscribirá convenios con los Estados en los que residen migrantes bolivianas y bolivianos, a los efectos de garantizarles la igualdad de trato con los nacionales de aquellos Estados receptores, según Zabala.

La norma faculta al Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de sus Misiones Diplomáticas y Consulares, promover el respeto y protección de los derechos fundamentales de las y los bolivianos en el exterior además de presentar ante las autoridades del país donde se encuentren, las acciones pertinentes para garantizar el respeto de los derechos e intereses de las personas naturales y/o jurídicas cuando corresponda.

Zabala aseguró que el proyecto de Ley atribuye al Ministerio de Gobierno, la formulación, dirección y aprobación de las políticas públicas, planes, programas, proyectos y estrategias nacionales migratorias.

Se instituye el Consejo Nacional de Migración, que es la instancia de coordinación, cooperación, comunicación e información de las políticas y actuaciones migratorias y está formado por las Ministras o los Ministros de Gobierno, Relaciones Exteriores y Trabajo, Empleo y Previsión Social, entre otros Ministerios cuando se requiera convocarlos sobre temas de sus respectivas competencias, según explicó la presidenta de la Comisión.

En ese contexto, el artículo 54 de este proyecto señala que el Consejo Nacional de Migración generará políticas efectivas de protección, atención, vinculación, retorno y reintegración de las bolivianas y bolivianos en el exterior que voluntariamente soliciten su retorno al país y lo hagan conocer a las respectivas Misiones Diplomáticas de nuestro país en el exterior.

Asimismo, establece la creación de la Dirección General de Migración, que es un órgano de derecho público desconcentrado del Ministerio de Gobierno, con una estructura propia y jurisdicción nacional.
El órgano de coordinación del Consejo Nacional de Migración, llegaría a ser la Secretaría Técnica, que según el proyecto, estará a cargo de la Directora o el Director General de Migración y contará con el apoyo de un equipo técnico conformado por profesionales y especialistas en el área para cumplir las tareas que le asigne el Consejo Nacional de Migración.

Las personas migrantes extranjeras gozarán en igualdad de condiciones que las nacionales, de los derechos reconocidos en la Constitución Política del Estado, las leyes y los Instrumentos Internacionales de los cuales el Estado Boliviano sea parte. Tienen derecho a la protección administrativa, judicial, debido proceso, a las garantías previstas en la Constitución Política del Estado y el ordenamiento jurídico, además están sujetos al cumplimiento de deberes.

Las organizaciones de defensa de los inmigrantes, constituidas legalmente en el Estado Plurinacional de Bolivia y registradas en la Dirección General de Migración, estarán legitimadas para intervenir en los procedimientos administrativos y judiciales, en resguardo de sus derechos, según la normativa.

La presidenta de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado remitió el proyecto de ley a la Cámara de Senadores para fines constitucionales de revisión.

Fuente: Prensa Diputados

ONU aboga por reconocer los derechos de los migrantes

Onu (18-12-12).- Un compromiso real de los Estados en relación con las garantías fundamentales de los migrantes requiere que éstos sean reconocidos plenamente como sujetos de derecho.

Así lo sostuvieron hoy en una declaración conjunta varios expertos y relatores de Naciones Unidas con motivo del “Día Internacional del Migrante”.

Expresaron preocupación por la tendencia de algunos Estados a penalizar la migración irregular y a detener cada vez a más migrantes, muchos de ellos niños y adolescentes.

En ese sentido, afirmaron que cruzar una frontera sin la documentación requerida o permanecer más allá del tiempo que autoriza un visado no es per se un delito, sino a lo sumo, una infracción administrativa.

Por su parte, el Secretario General de la ONU hizo un llamamiento a los países para que ratifiquen y apliquen todos los instrumentos relacionados con la protección de los derechos de los migrantes.

Ban Ki-moon indicó que con las restricciones presupuestarias se ha observado la aplicación de medidas de austeridad que discriminan a los trabajadores migrantes, además de una retórica xenófoba que alienta la violencia contra estas personas en situación irregular y propuestas de leyes de inmigración que permiten a la policía elaborar perfiles de los migrantes con total impunidad.

Fuente: Prensa ONU

DIGEMIG habilita dos nuevos centros de emisión de pasaportes en Santa Cruz y Cochabamba

Abi (16-06-12).- La Dirección General de Migración (DIGEMIG) habilitó el viernes dos nuevos centros de emisión de pasaportes en las ciudades de Santa Cruz y Cochabamba, para facilitar su operatividad en el país, informaron fuentes institucionales.

"Es un grato placer informarles que estamos inaugurando dos centros emisores de pasaportes en la ciudad de Santa Cruz y Cochabamba, por mandato del señor Presidente del Estado Evo Morales", informó la directora del DIGEMIG, Cosset Estenssoro.

Explicó que con esos dos nuevos centros el trámite de un pasaporte no tardará más que 3 o 4 días sin tener que registrarse en la ciudad de La Paz.

"El costo del pasaporte se mantiene en 495 bolivianos para su emisión en la ciudad de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba", aclaró.

Asimismo, informó que en las próximas semanas se inaugurará un nuevo sistema de control de flujo migratorio en los aeropuertos del país.

"Es otro emprendimiento del Ministerio de Gobierno, vamos a tener un sistema de flujo migratorio, vamos a tener un control bajo sistema, de extranjeros, a través de los aeropuertos internacionales del país, estamos trabajando porque somos servidores públicos", explicó.

Fuente: ABI