Proyecto de Ley contra la mala práctica en Salud

Bapc (21-07-14).- Con la finalidad de proteger la vida de las personas y velar por el cuidado integral de la salud de la población, el Órgano Legislativo elaboró el “Proyecto de Ley contra la mala práctica en Salud”, informó hoy el presidente de la Brigada Parlamentaria de Cochabamba, Samuel Pereira Ágreda.

“Se trata de un proyecto de ley integral que tiene por finalidad proteger la vida y la salud de las personas que -por alguna circunstancia- están en los hospitales. Lo novedoso de este proyecto de ley es que no le adjudica a los profesionales médicos la responsabilidad plena de los enfermos y convalecientes, sino que también se amplía a enfermeras, anestesistas, personal administrativo e inclusive al propio paciente y sus familias”, puntualizó el parlamentario.

El diputado comentó que desde hace varios años atrás, en la Comisión de Educación, Salud y Deportes de la Cámara de Diputados, se presentaron varios proyectos de ley para sancionar con mayor severidad la “negligencia médica” con el agravante de que toda la carga punitiva recaía sólo en los médicos.

“Las propuestas no eran justas porque toda la responsabilidad recaía en los profesionales médicos, cuando en realidad la responsabilidad en la atención a los pacientes es de todos: médicos, enfermeras, anestesistas, laboratoristas y hasta el personal administrativo que debe ser el responsable de dotar de todos los insumos necesarios para la atención de los pacientes”, declaró. Sin embargo, el proyecto normativo contempla una parte importante donde se establecen los derechos del paciente, pero también sus obligaciones, entre ellas: Acudir oportunamente al médico para recibir atención en salud y brindar información completa al médico sobre su condición de salud.

Por su parte, la diputada Natividad Choque dijo que la norma tiene un profundo carácter social en razón de que busca establecer todos los mecanismos de protección al paciente además de fomentar la salud preventiva y el buen uso de este servicio.

La parlamentaria señaló que el Legislativo pedirá mediante carta dirigida al ministro del área de Salud, la conformación de un ente regulador que se encargue de realizar las auditorías médicas. Recordó también que la Carta Magna establece en su artículo 39: “El Estado garantizará el servicio de salud público y reconoce el servicio de salud privado; regulará y vigilará la atención de calidad a través de auditorías médicas sostenible que evalúen el trabajo de su personal, la infraestructura y el equipamiento, de acuerdo con la ley”.

Choque señaló que se pedirá a la Central Obrera Boliviana (COB) tomar las cartas en el asunto para que haga una efectiva defensa de la salud de la población exigiendo el cumplimiento del Art. 39 de la constitución.

Se informó que los autores del proyecto de ley son la diputada Betty Tejada Soruco y el diputado Jorge Choquetarqui. El documento será socializado –en primera instancia- a los diferentes distritos y población en general y –posteriormente- se analizará el mismo con los gremios involucrados como Colegio Médico de Enfermeras y otros.

Fuente: Brigada de Asambleístas Plurinacionales de Cochabamba

Senado aprueba en grande y detalle nuevo Código Niña Niño Adolescente

Abi (26-06-14).- El pleno de la Cámara de Senadores aprobó el jueves, en su estación en grande y detalle, el nuevo Código Niña, Niño, Adolescente, que tiene por objeto reconocer, desarrollar y regular el ejercicio de los derechos de ese sector vulnerables, implementando un Sistema Plurinacional Integral de la Niñez y Adolescencia, informaron fuentes oficiales.

Según un boletín institucional, la norma se aplicará a jóvenes hasta los 18 años cumplidos de acuerdo a las siguientes etapas de desarrollo: niñez, desde la concepción hasta los 12 años cumplidos y adolescencia, desde los 12 a 18 años cumplidos.

La nueva norma establece el derecho a la protección de los niños trabajadores por el Estado, sus familias y la sociedad, en especial contra la explotación económica y el desempeño de cualquier actividad o trabajo que pueda entorpecer su educación, o que sea peligroso o nocivo para su salud o para su desarrollo integral.

Asimismo, establece que el trabajo familiar y social comunitario no debe, en ningún caso, amenazar o vulnerar los derechos de las niñas, niños y adolescentes, ni privarlos de su dignidad, desarrollo integral y de disfrutar de su niñez, adolescencia y escolaridad.

Sobre la edad mínima para trabajar, la Ley fija 14 años, con algunas excepciones en niños menores de esa edad, siempre y cuando tenga autorización de sus padres y de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia.

Asimismo, la Ley establece que el salario para el adolescente mayor de 14 años no podrá ser menor al de un adulto que realice el mismo trabajo, ni podrá ser reducido al margen de la Ley.

Dentro de la prohibición de trabajo para los menores están: la intermediación de enganchadores, agencias retribuidas de colocación, agencias de empleo u otros servicios privados similares para el reclutamiento y el empleo de la y el adolescente mayor de 14 años, realización de trabajo nocturno, traslados de trabajadores adolescentes sin autorización de la madre, padre, tutores y/o guardadores.

La norma fue debatida en tres días y una vez aprobada fue devuelta a la Cámara de Diputados para el análisis de las modificaciones que se hicieron en la Cámara Alta.

Fuente: ABI

Comisión del Senado aprueba en grande nuevo Código Niño, Niña, Adolescente

Abi (12-06-14).- El presidente de la Comisión de Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral del Senado, Adolfo Mendoza, informó el jueves que esa instancia legislativa aprobó en su estación en grande el proyecto de Ley del Nuevo Código Niño, Niña Adolescente, donde se especifica el tema de la edad laborable de los menores de edad.

"Se ha aprobado el grande el Código Niño, Niña, se hizo la distinción de las actividades que implican contar con una precisión del tipo de trabajo, es decir, de 10 a 12 años se puede aceptar el trabajo infantil, siempre y cuando sea por cuenta propia, es decir, que no tenga ninguna condición de dependencia y que no sean trabajadores para otros. Tienen que ser bajo el estricto control de los padres y de las defensorías", indicó.

Mendoza aclaró que los niños de 12 a 14 años pueden trabajar en varias labores, "siempre y cuando no entren en el catálogo de prohibiciones", es decir, que no atenten contra su vida, salud e integridad.

Según una nota institucional, para el análisis de esa norma se tomaron en cuenta todas las observaciones y acuerdos a los que se habría llegado con los jóvenes que dieron sus aportes, principalmente, para normar la edad de trabajo de los menores.

Asimismo, Mendoza detalló que la nueva Ley contempla el trabajo a partir de los 14 años de edad, salvo casos excepcionales, mismos que tendrán ser bajo el estricto control de los padres y de las defensorías.

En el caso de niños huérfanos y en situación de calle, el legislador informó que "se está considerando un programa especial de protección integral", que permitirá lanzar medidas preventivas y protectoras.

Esa norma también prevé la realización de un censo, "una enumeración completa" de todos los niños que están en la condición de orfandad, de calle y de situaciones extremas de alta vulnerabilidad para hacer el seguimiento y generar un programa de protección específica.

Fuente: ABI

Diputados aprueban Convenio de la OIT sobre seguridad y salud en la construcción

PD (3-06-14).- La Cámara de Diputados aprobó este martes, en grande y detalle, el proyecto de ley que ratifica el “Convenio sobre Seguridad y Salud en la Construcción” (Convenio No. 167), de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el mismo que fue remitido al Senado para su aprobación.

Según el presidente de la Comisión de Constitución, Lucio Marca, este es un convenio internacional que después de muchos años Bolivia lo ratifica, estableciendo derechos sociales para los trabajadores en construcciones.

De acuerdo al proyecto de ley, el Convenio de la OIT busca garantizar el derecho de los trabajadores en las actividades laborales de construcción, regulando los trabajos de edificación, montaje y desmontaje, transporte en la sobras, precautelando la seguridad y salud de los trabajadores, a fin de que se adopte y se mantenga en rigor una legislación que asegure su aplicación.

El instrumento internacional incluye su aplicación a todas las actividades de construcción, trabajos de edificación, obras públicas, trabajos de montaje y desmontaje, incluido cualquier proceso, operación o transporte en las obras. Asimismo, obliga a los Estados firmantes a adoptar medidas para prever su aplicación mediante normas técnicas o recomendaciones conforme las condiciones y prácticas nacionales.

El Convenio complementará la normativa nacional sobre la regulación de la seguridad y salud en la construcción, a fin que se adopte y mantenga en rigor, una legislación que asegure su aplicación en los lugares de construcción y pretende constituirse en un instrumento legalmente vinculante para el Estado y para la ejecución de proyectos orientados a mejorar progresivamente las condiciones de seguridad y salud en el trabajo del sector de la construcción.

El documento se aplica a todas las actividades de construcción, es decir, los trabajos de edificación, las obras públicas y los trabajos de montaje y desmontaje, incluidos cualquier proceso, operación o transporte en las obras, desde la preparación de las obras hasta la conclusión del proyecto.

Fuente: Prensa Diputados

Foro Internacional enarbola el derecho a la participación de los indígenas en el gobierno

PD (27-05-14).- El presidente de la Comisión de Pueblos Indígenas de la Cámara de Diputados, Eleuterio Guzmán, reivindicó el derecho de los pueblos indígenas de participar, de manera libre, en los gobiernos y en la gestión pública de los países del mundo.

El diputado Guzmán, oriundo del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) participó en el Foro de los Derechos de los Pueblos Indígenas, evento internacional que se realizó recientemente en Nueva York (Estados Unidos), en representación de la Cámara de Diputados.

“Se ha visto que a base de las actas de las resoluciones de este evento internacional, se trabaje un documento que apruebe la libre participación de los pueblos indígenas dentro los gobiernos del norte y centro América, áfrica y muchos otros países”, dijo.

El primer Foro Internacional de Derechos de los Pueblos Indígenas a nivel mundial se llevó a cabo en Noruega, el segundo se realizó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El tercer Encuentro se desarrolló en la sede de las Naciones Unidas.

“La intervención que hicimos en Santa Cruz ha sido muy productiva, poniendo el ejemplo de Bolivia a la cabeza del Presidente de Bolivia” en el avance de la participación de los pueblos indígenas en la gestión pública. La nueva realidad boliviana permitió que los organizadores del tercer foro internacional convoquen e inviten al diputado Guzmán en su condición de presidente de la Comisión de Pueblos Indígenas.

Por otra parte, Eleuterio Guzmán observó que todavía persiste la participación en este tipo de eventos internacionales de personas ajenas a los pueblos indígenas y que hablan en nombre de ellos, como por ejemplo Adolfo Chávez, ex dirigente de la Confederación de Indígenas de Bolivia (CIDOB).

“El grupo de Adolfo Chávez, paralela a la CIDOB, igual que de CONAMAQ, viajaron, pero no se les tomó en cuenta, porque nosotros estábamos bien representados”, dijo Guzmán.

Fuente: Prensa Diputados

Cámaras de Diputados y Senadores rechazan suspensión de Ley del Notariado

PD (21-05-14).- Las Cámaras de Diputados y Senadores rechazaron contundentemente la decisión de la Comisión de Admisión del Tribunal Constitucional (TC) de suspender la Ley del Notariado mientras el Recurso de Inconstitucionalidad planteado por el diputado de Convergencia Nacional (CN), Juan Luis Gantier sea tramitado.

La Comisión del TC admitió el Recurso de Inconstitucionalidad y, simultáneamente, decidió la suspensión en la aplicación de la Ley del Notariado, dejando a gran parte de la población en la indefensión.

En conferencia de prensa realizada este miércoles, el diputado Marcelo Elío, acompañado por la presidenta en ejercicio del Senado, Sonia Guardia y el presidente de la Comisión de Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral, Adolfo Mendoza Leigue, aseguró que la Cámara de Diputados no escatimará ningún recurso para rechazar esta decisión que, en su criterio, “está fuera de toda norma, es arbitraria, pone en peligro la democracia boliviana y deja en indefensión a la ciudadanía boliviana”.

Adelantó que ante esa arbitrariedad por parte de la Comisión del TC, la Asamblea Legislativa convocará a los presidentes de las comisiones de Constitución, Justicia Plural y Derechos Humanos de ambas cámaras para determinar las acciones necesarias de rechazo a la medida asumida por tres magistrados del TC.

Según Elío, la determinación de la Comisión de Admisión es un hecho flagrante de hacer política por parte de sus tres miembros a la cabeza del magistrado Gualberto Cusi.

El parlamentario explicó que la Comisión de Admisión del TC tiene como misión admitir o rechazar una demanda, pero no suspender una ley porque estaría violando la Constitución Política del Estado, la Ley del Tribunal Constitucional y el Código de Procedimientos Constitucionales.

Reiteró que esta medida deja en total desamparo a la ciudadanía boliviana que tiene que hacer trámites de diferente nivel ante los notarios. “Rechazamos este hecho y lo denunciamos contundentemente porque creemos que hay una flagrante violación de la CPE nada más y nada menos que por una instancia del Tribunal Constitucional”, agregó.

“Vamos a evaluar y no desestimamos ninguna medida que vaya a frenar este tipo de actitudes que violan la institucionalidad y que ponen en serio peligro la democracia en territorio boliviano”, agregó.

Por su parte, el senador Adolfo Mendoza explicó que hay un principio de presunción de constitucionalidad de toda ley y que la Comisión de Admisión del TC suspende el cumplimiento de una ley, está atentando contra ese principio.

“Como se ha abrogado la anterior ley que tenía que ver con el notariado, suspender la nueva ley implica que la ciudadanía no pueda hacer trámites, implica dejar en la indefensión absoluta no solamente a la ciudadanía sino también a la institucionalidad democrática; es un grave atentado al ordenamiento jurídico de nuestro país”, argumentó.

Fuente: Prensa Diputados

Diputados rinden homenaje a los periodistas bolivianos

PD (8-05-14).- La Cámara de Diputados aprobó en sesión ordinaria del miércoles el Homenaje Camaral al “Día del Periodista Boliviano” como justo y merecido reconocimiento de respeto y admiración al trabajo que realizan estos profesionales de la información, que recuerdan este 10 de mayo su día.

El texto del Homenaje Camaral presentado por el presidente de la Brigada Parlamentaria de La Paz, Jorge Choquetarqui, reconoce el aporte de los periodistas en la construcción de la democracia y su firme voluntad de preservar la defensa de la libertad de expresión, sin la que sería imposible servir idóneamente al Estado Plurinacional de Bolivia.

Destaca que las y los periodistas trabajan con responsabilidad para informar sobre los hechos que acontecen diariamente, sin importarles siquiera las inclemencias del tiempo ni ser sujetos de discriminación.

El documento señala que los profesionales de la información utilizan su tiempo y conocimiento para llegar a los últimos rincones del territorio, con una visión diaria de la realidad, y contribuir de esa manera en la transformación de Bolivia, haciendo prevalecer la justicia, la paz social, el progreso y el trabajo a favor de los pobres.

Datos históricos

Un 10 de mayo de 1865, Mariano Melgarejo mandó a ejecutar a Cirilo Barragán, uno de los precursores del periodismo moderno en nuestro país, por criticar al régimen militar que presidía el dictador.

En 1938, por Decreto Supremo se instituyó el 10 de mayo, como el “Día del Periodista”, en homenaje a los hombres y mujeres que enarbolan su labor en bien de la democracia, la libertad de expresión y el derecho que tiene la población boliviana a la información.

Fuente: Prensa Diputados

Nuevo Código de Familias será consensuado con la ciudadanía antes de ser presentado ante el pleno de Diputados

PD (17-02-14).- El nuevo Código de Familias y de Proceso Familiar, aprobado en grande por la Comisión de Constitución, Legislación y Sistema Electoral el pasado jueves, será socializado para recoger aportes y observaciones de todos los sectores involucrados.

El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Javier Zavaleta, explicó que con el objetivo de presentar ante el pleno una versión consensuada del proyecto, el mismo será sometido a audiencias públicas a realizarse en todo el territorio boliviano.

“Estamos abiertos a escuchar cualquier criterio que apunte a mejorar el código, en todos los temas, desde lo que es el divorcio, el matrimonio, sobre los procedimientos para conformar una familia, los derechos dentro de una familia y otros”, explicó.

Informó que este proyecto de ley contempla diferentes temas como la responsabilidad de los padres hacia el resto de la familia, los procedimientos para la asistencia familiar y los diversos tipos de familia.

Por su parte la diputada chuquisaqueña, Marianela Paco, aseguró a la población que el proyecto sería remitido al pleno unicamente después de recoger sus aportes y sugerencias a su contenido, por lo que se espera que el proceso de socialización dure al menos 4 semanas desde su inicio el próximo 20 de febrero.

“Después de recoger todos los aportes y observaciones nos sentaremos a debatir las modificaciones que se han planteado para que esta normativa refleje el sentimiento de los bolivianos y las bolivianas y, al mismo tiempo, responda a las necesidades de justicia que tienen las familias”, explicó.

Fuente: Prensa Diputados

Consolidan la ley que prohíbe perros peligrosos

LP (20-01-14).- La Cámara de Diputados tiene en agenda el "Proyecto de Ley de Prohibición de tenencia de perros peligrosos para la seguridad ciudadana" que será considerado en los próximos días. Sólo la Policía y las Fuerzas Armadas podrán tener este tipo de mascotas y deberán pedir un permiso especial.

La futura norma, aprobada por la Comisión de Gobierno, Defensa y Fuerzas Armadas y remitida para su tratamiento en el pleno, es justificada por la necesidad de garantizar la seguridad pública desde la óptica de la peligrosidad que se ha venido presentando por parte de perros que, por su agresividad y temperamento, han generado un ámbito de inseguridad en su manejo, crianza y conservación.

En el proyecto se prohíbe la tenencia de 12 razas de perros de la especie canina que, por su tipología racial y por su naturaleza agresiva, tamaño o potencia de mandíbula, tengan capacidad de causar la muerte o lesiones leves, graves y gravísimas a las personas.

Las razas censuradas para el territorio boliviano son: American staffordshire terrier, American staffordshire bull terrier, Pit bull terrier, Bull terrier, Bullmastiff, Doberman, Dogo argentino, Dogo de Burdeos, Fila brasileir, Mastín napolitano, Rottweiler y Tosa inu.

Tenencia

De acuerdo con el documento, queda terminantemente prohibida la tenencia de perros peligrosos a efectos de entrenamiento para asaltos, peleas y/o agruparlos para peleas y apuestas.

También prohíbe la tenencia de perros peligrosos para criaderos de reproducción con fines de lucro.

Asimismo, se determina que las únicas instituciones que podrán tener estas razas son las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana.

Estas instituciones, sin embargo, tendrán un registro y normativa expresa para la tenencia de perros peligrosos.

Autorización

Asimismo, establece que las personas que tengan o deseen adquirir un perro peligroso de algunas de las razas descritas deberán acudir a la Policía para solicitar la autorización al Gobierno Autónomo Municipal para el registro y la otorgación de la licencia de crianza.

El propietario del perro peligroso deberá cumplir con los siguientes requisitos: ser mayor de edad, acreditado con su cedula de identidad, no estar privado, por una resolución administrativa o judicial, a la tenencia de perros peligrosos y no tener antecedentes penales.

Para el registro, el propietario del perro peligroso deberá presentar ante el Gobierno Municipal, una certificación de un veterinario avalando el estado de salud, vacuna antirrábica y la esterilización del animal, además de la acreditación del Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil por Daño a Terceros, y el collar oficial que avala el permiso.

Seguro obligatorio contra daños a terceros

El propietario o responsable del perro peligroso deberá adquirir un Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil por Daño a Terceros, cuyo objetivo es otorgar la cobertura de los gastos médicos por lesiones leves, graves y gravísimas e indemnización por muerte de cualquier persona individual que sea víctima del ataque del perro peligroso.

El seguro tendrá un periodo de vigencia de un año calendario. Se podrá contratar en toda entidad aseguradora que suscriba la póliza única de Responsabilidad Civil por Daño a Terceros, autorizada expresamente por la Autoridad de Supervisión de Sistema Financiero para comercializar dicho seguro.

El capital asegurado de responsabilidad por atención médica tendrá una cobertura no inferior a 32 salarios mínimos nacionales. Y el capital asegurado de responsabilidad por muerte tendrá una cobertura no inferior a 40 salarios mínimos nacionales.

La futura norma prevé sanción de uno a tres años de cárcel a los propietarios de los perros que causen daño.

Fuente: La Prensa

Diputados aprueban Ley General para la Defensa de Animales

PD (15-01-14).- La Cámara de Diputados aprobó por mayoría de votos, en su estación en grande la Ley General para la Defensa de Animales que ingresó al pleno camaral por dispensación de trámite, este miércoles por la noche.

La normativa está destinada a la defensa de “todas las especies de animales dentro del territorio del Estado Plurinacional” y se encuentra orientada a diseñar políticas estatales a su favor.

De acuerdo al proyecto, sus principios se enmarcan dentro de la cultura de defensa de la vida y el respeto a todo ser de la Madre Tierra por parte del Estado Plurinacional.

En este sentido, establece que dentro de las responsabilidades de los dueños de animales se encuentran “educarlos, asearlos, alimentarlos y garantizar su salud”, y que toda adopción se haga de acuerdo a reglamentos específicos.

La presidenta de la Cámara de diputados, Betty Tejada resaltó la urgencia de una ley en este ámbito dados los hechos acaecidos hace dos semanas en la localidad cruceña de Warnes, en los que 70 perros y gatos fueron sacrificados violentamente por representantes de la junta vecinal de la urbanización de Terracor III.

“A raíz del sacrificio de 70 animales en el municipio de Warnes se ha generado una demanda de esta ley, no solo de las organizaciones sociales, sino de la sociedad civil (…) Sé que es un proyecto que puede ser mejorado, pero lo importante es que los diputados demos esta señal al país aprobando esta ley que defiende la vida de todos los animales y regula su tenencia”, sostuvo.

La normativa prohíbe y sanciona el maltrato físico, emocional, psicológico, sexual hacia los animales y hace énfasis en la prohibición de ejercicios militares y policiales con estos.

Prohíbe asimismo la crianza de animales domésticos con fines comerciales y la tenencia de animales por parte de personas que tengan antecedentes de violencia contra estos. Incluye además la prohibición de la caza deportiva así como el trabajo extremo de los animales, en especial, de aquellos de mayor edad.

Prohíbe la tenencia de animales peligrosos, animales heridos y aquellos adquiridos por apropiación indebida. También se prohíbe criar animales fuera de su habitat natural e insta a la conservación de éste.

También obligará a los medios de comunicación, en el marco de sus labores de Responsabilidad Social Empresarial, a difundir espacios de promoción de los derechos de los animales.

Mediante la normativa, el Estado deberá realizar control de la salud de los animales y promoverá acciones de conciliación en los ámbitos de salud nacional, departamental y regional.

La proyectista de la ley María Chuca, explicó que con esta normativa no solo se precautela por los derechos de los animales , sino por el bienestar de los bolivianos y las bolivianas ya que mediante diversos actos de violencia contra los animales en el país “se está matando la sensibilidad de los niños, los jóvenes y también de los adultos”.

Actualmente la norma se encuentra en debate por el pleno, pese a varios pronunciamientos a favor de la misma.

Fuente: Prensa Diputados

Diputado Flores considera que ley pondrá fin a avasallamientos de terrenos privados y públicos

Abi (13-01-14).- El diputado por Oruro del Movimiento al Socialismo (MAS), Benjamín Flores, dijo que una vez promulgada la Ley contra Avasallamientos, esta pondrá fin esa práctica que pone en riesgo la propiedad privada y de particulares, incluso la del Estado.

'Diputados y senadores aprobaron la Ley Contra Avasallamientos; quienes incurran en esta nueva figura penal serán privados de libertad', señaló.

Dijo que la ley constituye un 'desafío' y un instrumento que el Ministerio Público debe utilizar para sancionar a los avasalladores.

'El avasallamiento es un delito público, por tanto el Ministerio Público, la Alcaldía y otras instancias que tienen que ver en la preservación de terrenos fiscales deben actuar', afirmó.

En Oruro se produjeron avasallamientos en varias zonas, por ejemplo las urbanizaciones: Sajama y La Prensa, Quitaya, Nueve de Junio, Nueva Esperanza, Cala Cala y otros.

Se espera que la nueva norma sea promulgada por el presidente, Evo Morales, tras que se aprobó en la Cámara de Diputados y de Senadores.

Fuente: ABI

No se trata de de la edad de trabajo infantil, sino de las garantías que da el Estado a los niños, dice Zavaleta

PD (11-01-14).- “Más allá de definir la edad del trabajo infantil, la prioridad del Gobierno es garantizar los derechos de los niños y niñas que trabajan” explicó hoy el presidente de la Red Parlamentaria por la Niñez y Adolescencia, diputado Javier Zavaleta, sobre las modificaciones que las cámaras de Diputados y Senadores se encuentran efectuando al nuevo Código Niña, Niño y Adolescente.

Según informó hoy el legislador paceño la normativa -que será sancionada la próxima semana por Diputados- se encuentra en debate entre la UNATSBO (Unión de Niños y Niñas Trabajadores de Bolivia) y legisladores de ambas cámaras de la Asamblea Legislativa Plurinacional con el fin de que el Estado establezca “un sistema que pueda brindar las condiciones mínimas de subsistencia a los niños y niñas para que no tengan que salir a trabajar”.

En este sentido, explicó que el “tema de la edad es secundario”, ya que la verdadera prioridad para las partes dialogantes es establecer mecanismos para “garantizar los derechos de la niñez trabajadora, en salud, vivienda, educación y otras áreas”.

“Legisladores, representantes de la UNATSBO, y otras instituciones especializadas en trabajo infantil estamos tratando de completar un sistema que pueda proteger en todos los ámbitos a los niños y las niñas trabajadores y trabajadoras”, explicó.

Zavaleta detalló que es imposible para el Estado regular el trabajo de la población de cerca de 2 millones de niños y niñas que existen en todo el país, por lo que lo que la normativa buscará sobre todo la sensibilización y concienciación de toda la población boliviana sobre esta temática.

En este sentido, explicó que se trata de uno de los códigos que más se ha socializado en el territorio nacional y valoró como positivo el debate generado por los grupos involucrados para su modificación.

“Más allá de lo que diga la ley, ojalá que a partir de la visibilización de este grupo de niños y niñas que trabajan debatamos sobre lo positivo y lo negativo del trabajo infantil en nuestras familias”, planteó.

Acotó que “va a ser importante que cada padre o cada madre sea consciente si el trabajo infantil va a ser beneficioso o no, este debate es altamente beneficioso para que cada uno asuma una posición”.

En diciembre pasado, las presidentas de las cámaras de diputados y senadores, Betty Tejada y Gabriela Montaño respectivamente, se comprometieron con representantes de la UNATSBO –organización social que reúne a más de 10 mil infantes trabajadores de todo el país- para coordinar la modificación de los artículos del nuevo Código Niña, Niño y Adolescente referidos al trabajo infantil.

Fuente: Prensa Diputados

Niños y niñas trabajador@s visitan la primera sesión plenaria de la Cámara de Diputados en 2014

PD (8-01-14).- Una decena de niños y niñas trabajadores/as de Bolivia efectuó una visita a la Presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, durante la primera sesión plenaria de 2014.

Los niños y niñas, pertenecientes a la UNATSBO (Unión de Niños y Niñas Trabajadores de Bolivia) visitaron el Palacio Legislativo en el marco del trabajo conjunto que vienen realizando con los legisladores para efectuar modificaciones al proyecto de ley del nuevo código Niña, Niño y Adolescente.

El pasado diciembre, Tejada se comprometió con los infantes a modificar los artículos relacionados al trabajo infantil de acuerdo a sus exigencias como sector involucrado.

Según destacó en la oportunidad, el gobierno nacional tiene la mayor predisposición a trabajar con los niños y las niñas, en tanto constituyen uno de los sectores más vulnerables de la población boliviana y una prioridad para los legisladores.

La visita fue aprovechada por la legisladora cruceña para obsequiar a los niños y niñas trabajadores/as ejemplares de la Constitución Política del Estado para Niños, una publicación impulsada por Tejada que explica, de manera sencilla y didáctica, los principales aspectos de la Carta Magna de Bolivia.

“Niños y niñas, les entregamos esta Constitución para los niños porque los niños más que nadie deben merecer nuestra atención prioritaria y les recomiendo la lectura de esta Constitución hecha para ustedes”, resaltó Tejada.

Se espera que en los próximos días, la UNATSBO y los legisladores se reúnan con el fin de conciliar las modificaciones al nuevo código para su posterior sanción por diputados.

La organización independiente de los infantes trabajadores reúne a al menos 10.000 asociados en los 9 departamentos de Bolivia.

Fuente: Prensa Diputados

Vicepresidente confirma que Ley de Avasallamientos será aprobada sin modificaciones

Abi (27-12-13).- El vicepresidente Álvaro García Linera confirmó el viernes en Santa Cruz que el proyecto de Ley de Avasallamientos será aprobada tal como fue revisada por la Asamblea Legislativa Plurinacional.

'La Ley no se va a cambiar, va a ser promulgada tal como lo aprobó la Asamblea que consultó con el sector productivo, campesino e indígena para su elaboración', dijo a los periodistas.

García Linera, presidente nato de la ALP, dejó en claro que con el proyecto de la Ley de Avasallamientos 'se protege y se respeta al productor legalmente constituido, sea campesino, productor o indígena'.

También dijo que 'el Estado tiene tierras fiscales (aproximadamente 4 millones de hectáreas) y que está dispuesto cada minuto a entregar a aquellas familias pobres, humildes que no tienen tierras' de manera planificada.

Estas tierras fiscales no son para empresarios, sino para pequeños productores y comunidades agrarias, remarcó el Vicepresidente.

Fuente: ABI

Entidades públicas y privadas tendrán la obligación de dar información sobre el periodo de las dictaduras

PD (19-12-13).- Mediante un proyecto de ley a ser tratado hoy en la Cámara de Diputados, todas las entidades públicas y privadas del país tendrán el deber de brindar información gratuita, rápida y oportuna a una comisión especial que investigará las desapariciones de personas acaecidas durante las dictaduras militares en Bolivia.

En efecto, la ley permitirá la creación de la Comisión de la Verdad que tendrá 36 meses para investigar las desapariciones de personas acaecidas entre el 4 de noviembre de 1964 al 10 de octubre de 1982. Tras este periodo la misma deberá entregar un informe detallado con los resultados de sus indagaciones, que establezcan responsabilidades en los casos de violaciones de Derechos Humanos y el paradero de los restos de los desaparecidos.

La Comisión estará constituida por un representante de la Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional (ASOFAMD), dos representantes de organizaciones de Derechos Humanos, un representante del Ministerio de Justicia (que presidiera la comisión), un representante del Ministerio de Defensa, un representante del Ministerio de Gobierno y un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La ley establece asimismo que la Comisión tendrá la misión de coordinar sus indagaciones con entidades públicas o privadas, acceder a inmuebles privados y públicos con fines investigativos, recepcionar denuncias, pruebas y presentarlas así como denunciar ante el Ministerio Público cualquier acto de ocultamiento de información.

También deberá realizar actividades de compilación y sistematización de información documental y testimonial y recomendar políticas públicas dirigidas a la reparación moral por parte del Estado a las víctimas directas y sus familias.

El proyecto de ley contempla, sin embargo, que esta comisión no podrá duplicar las atribuciones y funciones que constituyen materia exclusiva del Órgano Judicial y del Ministerio Publico.

Fuente: Prensa Diputados

Diputados aprueban nuevo Código Niña, Niño y Adolescente

PD (18-12-13).- Después de más de diez horas de debate, la Cámara de Diputados aprobó -la madrugada de este miércoles- en su estación en detalle el Proyecto de Ley Nº 321 del Código Niña, Niño y Adolescente que desarrolla 363 artículos, siete disposiciones adicionales, nueve disposiciones transitorias, una disposición abrogatoria, una disposición derogatoria y dos disposiciones legales.

Se trata de un Código completo y moderno dijo la presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, tras la aprobación del nuevo Código que será remitido al Senado para su revisión.

Tejada destacó el trabajo de los legisladores que no escatimaron esfuerzos y que posibilitaron que esta madrigada (01.10) se aprobara el nuevo Código.

La normativa contiene al menos cinco innovaciones sustanciales en materia legislativa en las áreas de salud, protección contra la violencia, derechos laborales, sistema penal e incremento de presupuesto por parte de todos los niveles de Estado. El proyecto será remitido a la Cámara de Senadores para su consideración.

La propuesta que fue aprobada el pasado jueves en su estación en grande y el lunes 16 comenzó su aprobación en la estación en detalle con los primeros 104 artículos, donde además se modificó el artículo 5 referido a los sujetos de derecho.

Este código fue remitido al pleno de la Cámara de Diputados por la comisión integrada, de Constitución, Legislación y Sistema Electoral, Derechos Humanos y la Red Parlamentaria por la Niñez, la que realizó modificaciones de forma, a sugerencia de los diputados. La norma establece derechos, deberes y garantías de todos los niños, niñas y adolescentes del país y es parte de los Códigos Morales.

Seguro de salud

El proyecto de Ley Nº 321 del Código Niña, Niño y Adolescente establece que el Seguro Universal Materno Infantil (SUMI) incluirá en su cobertura a los niños hasta los 12 años. Esta es una de las cinco innovaciones en materia legislativa que propone este proyecto.

Sistema penal especial para adolecentes

Otra de las innovaciones de este código es el sistema penal atenuado para los niñas, niñas y adolescentes. Zavaleta explicó que mediante estas disposiciones “se obliga a las gobernaciones a construir y administrar centros de rehabilitación para adolescentes”, segregados por edad y género, para la aplicación de programas de orientación socioeducativas.

La nueva ley especifica que la responsabilidad penal del adolescente será atenuada en cuatro quintas partes respecto del máximo penal correspondiente al delito establecido en la norma penal.

Protección contra la violencia

Por otra parte, plantea una mayor protección de niños y adolescentes contra la violencia sexual y en el ámbito escolar. En ambos ámbitos el nuevo texto prevé formas o tipificaciones de la vulneración de la libertad sexual: la violencia sexual, la explotación sexual, la sexualización precoz o hipersexualización y cualquier otro tipo de conducta que vulnere la libertad sexual de niñas, niños y adolescentes.

Las medidas de protección y prevención en este ámbito prevé la creación del “plan de convivencia que deberá ser aplicado en todas las unidades y centros educativos”.

Derechos laborales de adolecentes

El trabajo de los menores es otra de las innovaciones de este código, que garantiza el derecho al trabajo de adolescentes de 14 a 18 años y establece obligaciones a los empleadores de acuerdo con la ley general del trabajo. Además señala explícitamente que los padres deben asegurar que tengan acceso a educación, descanso, cultura y esparcimiento.

Presupuesto para niños y adolecentes

La quinta innovación de este código se refiere al presupuesto que deberán designar todos los niveles del Estado, para la niñez y la adolescencia. La normativa garantiza un fortalecimiento institucional a las políticas dirigidas a este grupo, determinando la asignación de un mínimo del 2% de los presupuestos de los municipios y un mínimo del 4% de los presupuestos de las gobernaciones para esta población.

Disposiciones adicionales

En las disposiciones generales, se propone que mediante la implementación del Sistema Plurinacional Integral de la Niñez y Adolescencia se pueda reconocer, desarrollar y regular el ejercicio de los derechos de la niña, niño y adolescente, garantizando la corresponsabilidad del Estado en todos sus niveles, la familia y la sociedad.

Fuente: Prensa Diputados

Diputados impulsan creación del Día de La Educación Sexual y Reproductiva Responsable

PD (12-12-13).- La Cámara de Diputados tratará hoy el Proyecto de Ley Nº 319 por el cual se declarará el 21 de Septiembre como el Día de la Educación Sexual y Reproductiva Responsable.

El proyecto, remitido por el diputado Wilfredo Calani Choque, será tratado por el pleno luego de su aprobación por la Comisión de Derechos Humanos de la cámara de origen.

Esta ley tiene el propósito de desarrollar una serie de acciones para que se socialice información integral en cuanto a la educación en salud sexual y reproductiva.

La norma velará además por el cumplimiento de políticas enfocadas en la reducción de la alta tasa de mortalidad materna y de embarazos adolescentes, la falta cobertura de atención prenatal o la falta de planificación familiar.

Según datos del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), entre 2008 y 2009 el embarazo adolescente en mujeres entre los 12 y los 18 años se incrementó del 18% al 25% de la población.

Fuente: Prensa Diputados

Ministra Ayllón: nuevo código considera a niñas, niños y adolescentes como sujetos de derecho

PD (11-12-13).- En su exposición ante el pleno camaral sobre el nuevo Código Niña, Niño, Adolecente, la Ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, explicó que el mismo se caracteriza principalmente por reconocer a niños, niñas y adolescentes como “sujetos de derecho”.

En este sentido, Ayllón expuso que la normativa tiene la finalidad de garantizar el ejercicio pleno y efectivo de los derechos de este grupo poblacional para su desarrollo integral de acuerdo a los mandatos de la Constitución Política del Estado y el Vivir Bien.

Asimismo, explicó que el Ministerio de Justicia inició la elaboración de este Código ya en 2008, a partir de la identificación de las carencias y vacíos jurídicos de la normativa vigente.

Detalló además que para la correcta elaboración de la nueva normativa, en 2009 su cartera efectuó un relevamiento de información en distintos sectores de la población boliviana. Tras este, en 2010 se constituyeron nueve comités departamentales impulsadores de sus reformas.

Según informó, la norma fue validada en los principales municipios de Bolivia en un proceso realizado en 2011. Finalmente, su redacción se efectuó en 2012, a través de mesas de trabajo con la participación activa de la Red Parlamentaria de la Niñez.

La versión inicial de este documento presentada por el ejecutivo tenía 271 artículos, a los cuales las comisión integrada de Constitución, Legislación y Sistema Electoral y Derechos Humanos de Diputados añadió alrededor de una centena más en los últimos 8 meses.

Tras este trabajo la versión final consta de 345 artículos, siete disposiciones adicionales, nueve disposiciones transitorias, una disposición abrogatoria, una disposición derogatoria y dos disposiciones legales.

Fuente: Prensa Diputados

Nuevo Código Niña, Niño, Adolescente plantea al menos cinco innovaciones importantes

PD (11-12-13).- El Proyecto de Ley Nº 321 del Código Niña, Niño y Adolescente, que será tratado desde hoy en el pleno de Diputados, incluye al menos 5 innovaciones sustanciales en materia legislativa en las áreas de salud, protección contra la violencia, derechos laborales, sistema penal e incremento de presupuesto por parte de todos los niveles de Estado.

La propuesta fue remitida por la comisión integrada de Constitución, Legislación y Sistema Electoral y Derechos Humanos y consta de 345 artículos, siete disposiciones adicionales, nueve disposiciones transitorias, una disposición abrogatoria, una disposición derogatoria y dos disposiciones legales.

EL SUMI extenderá su cobertura hasta los 12 años

El proyecto de Ley Nº 321 del Código Niña, Niño y Adolescente establece que el Seguro Universal Materno Infantil (SUMI) incluirá en su cobertura a los niños hasta los 12 años. Esta es una de las cinco innovaciones en materia legislativa que propone este proyecto.

El presidente de la Red Parlamentaria de la Niñez, el diputado Javier Zabaleta, dio a conocer que uno de los grandes avances en la normativa “sustanciales en materia de derechos”, es incorporar el derecho a la salud determinando la atención gratuita en a niños menores de 12 años, dado que actualmente este seguro sólo atiende a niñas y niños menores de cinco años.

En el mismo sentido, la diputada Marianela Paco explicó que entre los derechos fundamentales que otorga la Constitución Política del Estado y el nuevo Código Niña, Niño y Adolescente, se encuentra el derecho a la salud, y “que en los procesos socialización se ha recibido la sugerencia de aplicar ampliar la cobertura”. Al respecto, el diputado Moya señaló que esta inclusión será de manera gradual y que se espera en un futuro tener cobertura de salud hasta los 18 años.

Creará un sistema penal especial para adolescentes

Otra de las innovaciones de este código es el sistema penal atenuado para los niñas, niñas y adolescentes. Zavaleta explicó que mediante estas disposiciones “se obliga a las gobernaciones a construir y administrar centros de rehabilitación para adolescentes”, segregados por edad y género, para la aplicación de programas de orientación socioeducativas.

Asimismo, la diputada Marianela Paco señaló que, en consideración a su edad, los adolescentes que tienen algún conflicto con la ley recibirán un tratamiento adecuado mediante instituciones especiales y sanciones penales atenuadas.

La nueva ley especifica que la responsabilidad penal del adolescente será atenuada en cuatro quintas partes respecto del máximo penal correspondiente al delito establecido en la norma penal. El texto establece que para delitos cuyo máximo penal esté entre 15 y 30 años en el Código Penal, la pena deberá cumplirse en un centro especializado en privación de libertad. Y para delitos cuyo máximo penal sea menor a 15 años, se aplicarán medidas socioeducativas en libertad.

Brindará mayor protección contra la violencia

Por otra parte, el nuevo código plantea una mayor protección de niños y adolescentes contra la violencia sexual y en el ámbito escolar. En ambos ámbitos el nuevo texto prevé formas o tipificaciones de la vulneración de la libertad sexual: la violencia sexual, la explotación sexual, la sexualización precoz o hipersexualización y cualquier otro tipo de conducta que vulnere la libertad sexual de niñas, niños y adolescentes.

Al respecto, el diputado Zavaleta señaló que en este código se realiza “la clarificación de lo que son las formas de violencia sexual, para que ningún juez tenga dudas de lo que implica”. Y se pueda realizar la protección efectiva de las niñas, niños y adolescentes.

Respecto a la violencia en el sistema educativo, en el nuevo código consideran siete formas: entre pares, entre no pares, verbal, discriminación, por género, por situación económica y cibernética.

Paco señaló que las medidas de protección y prevención en este ámbito prevé la creación del “plan de convivencia que deberá ser aplicado en todas las unidades y centros educativos”. De la misma forma, el diputado Zavaleta señalo que al incluir este tipo de violencia “se definen mecanismos de prevención y sanción del bulling”.

Garantiza derechos laborales de adolescentes

El trabajo de los menores es otra de las innovaciones del este código, que garantiza el derecho al trabajo de adolescentes de 14 a 18 años y establece obligaciones a los empleadores de acuerdo con la ley general del trabajo. Además señala explícitamente que los padres deben asegurar que tengan acceso a educación, descanso, cultura y esparcimiento.

“Lo que hacía el anterior Código era simplemente prohibir el trabajo infantil (y con esto) lo que hacía era permitir una serie de abusos y atropellos, (en el nuevo Código) hay una serie de prohibiciones expresas para este ámbito pero también hay un reconocimiento de las condiciones laborales para los adolescentes mayores de 14 años” señaló al respecto Héctor Arce, presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados.

Sobre el tema, el diputado Javier Zavaleta detalló que “cualquier adolescente puede trabajar sin ningún inconveniente y tiene que tener todos los derechos laborales que tiene cualquier otra persona, vale decir, aportes a la seguridad social, seguridad industrial en el trabajo, sus aguinaldos, su remuneración de acuerdo al código de trabajo y una garantía que tenga mínimamente 1 hora libre al día para sus estudios”.

Incrementará el presupuesto para niños y adolescentes

La quinta innovación de este código se refiere al presupuesto que deberán designar todos los niveles del Estado, para la niñez y la adolescencia. Al respecto, el diputado Zavaleta señaló que “el sector de la niñez y la adolescencia debe tener recursos adicionales en todos los niveles del Estado”. Puntualizó que en la actualidad las prioridades son otras al momento de asignar recursos, y es por eso que esta implementación es tan importante.

Por su parte, la diputada Paco señaló que la normativa garantiza un fortalecimiento institucional a las políticas dirigidas a este grupo, determinando la asignación de un mínimo del 2% de los presupuestos de los municipios y un mínimo del 4% de los presupuestos de las gobernaciones para este grupo poblacional. Según la titular, “el Estado tiene la obligación de disponer de los recursos que sean necesarios para garantizar los derechos de la niñez y la adolescencia”.

Disposiciones adicionales

En las disposiciones generales, se propone que mediante la implementación del Sistema Plurinacional Integral de la Niñez y Adolescencia se pueda reconocer, desarrollar y regular el ejercicio de los derechos de la niña, niño y adolescente, garantizando la corresponsabilidad del Estado en todos sus niveles, la familia y la sociedad.

Definiendo este sistema como un conjunto articulado de órganos, instancias, instituciones, organizaciones, entidades y servicios que tienen como objetivo primordial garantizar el pleno goce de los derechos de las niñas, niños y adolescentes. Y está compuesto por el Sistema Plurinacional de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia y el Sistema Penal.

Fuente: Prensa Diputados

Diputados sancionan ley de protección de denunciantes y testigos

PD (10-12-13).- El pleno de la Cámara de Diputados sancionó hoy el proyecto de “Ley de Protección de Denunciantes y Testigos” que tiene como objetivo precautelar la seguridad física legal de las personas que en algún momento funjan como testigos o denunciantes de un delito.

La norma se aplicará a denunciantes y testigos de delitos del crimen organizado, terrorismo, narcotráfico; delitos contra niños, niñas, adolescentes; delitos de violencia contra la mujer, trata y tráfico de personas y violación de derechos fundamentales.

El presidente de la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Cejas, explicó que el proyecto contempla como medidas de protección de testigos o denunciantes la reserva de su ubicación, su custodia permanente por parte de efectivos policiales, el traslado a albergues temporales, y, en el caso de que este se encuentre privado de libertad, su trasladado a otro recinto penitenciario.

La disposición incluye el uso de sistemas tecnológicos que impidan que se reconozca la identidad del denunciante o testigo, como métodos de distorsión de su aspecto físico y voz y el uso de cámaras de seguridad en su cuidado. Establece además que el beneficiado por esta ley gozará de atención psicológica.

Estas medidas de protección serán otorgadas por el Estado, antes, durante y después de un proceso, siempre y cuando una persona haya realizado o se disponga a realizar una actividad protegida.

Cejas detalló que estas acciones serán de carácter voluntario para los testigos y denunciantes y podrán ser extendidas hasta sus familiares. Asimismo, aclaró que el Sistema estará a cargo del Ministerio de Gobierno, el Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, el Ministerio Público y la Policía Boliviana, instituciones que deberán actuar de forma coordinada.

El Proyecto de Ley contiene veintiocho artículos divididos en cuatro capítulos, dos Disposiciones Transitorias, una Disposición Derogatoria, y tres Disposiciones Finales.

Sustentada en leyes y convenios internacionales

En su exposición ante el pleno, la ministra de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, Nardi Suxo, explicó que esta ley se proyectó inicialmente para la denuncia de hechos de corrupción, pero que durante su elaboración se vio por pertinente la ampliación de sus alcances a denunciantes y testigos de otros ámbitos delictivos. Asimismo declaró que la normativa se basa en leyes y convenios internacionales sobre el tema.

La exposición de motivos del proyecto menciona asimismo al Artículo 108 de la Constitución Política del Estado, que establece como deber de las y los bolivianos “denunciar y combatir todos los actos de corrupción”. Asimismo, señala la Convención Interamericana Contra la Corrupción (CICC) y la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción (CNUCC), que refieren el establecimiento de sistemas de protección eficaz contra eventuales actos de represalia o intimidación a testigos y peritos.

La normativa sancionada hoy se ajusta también a la Ley Anticorrupción y Enriquecimiento Ilícito de Fortunas Marcelo Quiroga Santa Cruz, que en su artículo 17 señala que el Sistema de Protección de Denunciantes y Testigos estará a cargo del Ministerio de Gobierno, la Policía Boliviana y el Ministerio Público. Asimismo, contempla la Ley Orgánica del Ministerio Público que en su artículo 11 señala que esta institución protegerá a las personas que por colaborar con la administración de justicia corran peligro de sufrir algún daño.

Protección derecho laboral

El diputado Cejas destacó que esta norma hace énfasis en la preservación de los derechos laborales de los testigos y denunciantes que trabajen en instituciones públicas o privadas, toda vez que en la actualidad “cuando algún trabajador denuncia algún tipo de irregularidad lo que hace su jefe es cambiarlo, suspenderlo e incluso destituirlo”.

Del mismo modo la ministra Suxo sostuvo que todas las personas que denuncian delitos tienen derecho a recibir protección estatal. “Cuando una persona denuncia a su jefe por hechos de corrupción esa persona merece ser protegida porque no puede ser que por esto sea sustituida de su cargo”, afirmó la autoridad que estuvo presente en la sesión de aprobación de la Ley.

Fuente: Prensa Diputados